JNU Colored at Your Fingertips!

Last glance at you remains in wintertime

In the twinkle of an eye, tender April comes

Departed for a whole season

Are the campus episodes

Still vivid inside your mind

At this moment your own colorful JNU

Comes to life at your fingertips

Glimpse reminiscent of erstwhile memories

Vernal picturesque

Occupies the mind unconsciously

Back to the first acquaintance under azure heaven

Embracing overflowing wistfulness

Cherishing the prime of youth

We stepped through the Rainbow Gate

Headed on a dream journey

With starlight enlightening tirelessly

A satiated morning

An encounter with a classmate

Greeting each other

“My! Also to catch the first class?”

Feeling as vibrant as the rosy sun rising

The sculpture “Walk up to Education Hall” is like the way we cannot wait for school to start

Mild sunshine

through the library window

fell on skin

The warmth

is the blessing only in the springtime

Beside the Sun and Moon Lake

are morning recitation, chats and strolls with friends, or the gorgeous sunset glow

The water rippling, the breeze blowing

will you be the one

who takes a stroll by the lake

who chats with friends in the pavilion？

This campus

has witnessed your original shyness

and recorded your later highlights

“Come on! Let's take PE class! ”

In my ears, friends’ calling echoes

In my mind emerges

Teachers’ careful voices

Here, shining JNUers shuttle

The heart will go on

The pace will move on

All things come to him who waits

All things are in readiness

When you set foot at JNU again

Slow your pace

And gaze at this lovely place

Remember back when passing by the tablet

Inscribed “loyalty, sincerity, integrity and respect”

JNUers will never leave the motto behind

Whenever or wherever they are

The Yellow Tower under the sun shows a refraction of brilliance

The sun is lovable outside the window

The air is warm inside the room

Loud slogan-chanting

And passionate cheering and shouting

Do they remind you

Of the time when you sweated across the stadium field

Memories between you and JNU

Never fade

JNUers are to return to campus

Longing to reunite with you at JNU